第5話「連弾」 脚本：大西信介　　絵コンテ：千葉大輔　　演出：鈴木幸雄　　作監：江森真理子 丈、仁、沙那、ごらの４人は、ファントムとの意外な関係が明らかとなった「いしん」の艦長・司馬虎二の導きのまま、 千倉周三という人物に会う為、ナンソウ（南総）に向かう。 辿り着いたそこには、貧困層である「レヴィナス」の中でも、 世の中を変えたいという志を持つ若者達が自然と集まってできた道場があった。 そして沙那は、初めて会うはずの道場主・千倉周三からある事実を聞くことに・・・。